Vous partez au lac cet été ? Consultez ces conseils de sécurité pour les motomarines avant de vous lancer !

Journaliste multimédia

Assurez-vous que votre gilet de sauvetage est bien ajusté avant de vous mettre à l'eau

RAPID CITY, SD– Alors que le temps continue de se réchauffer dans les Black Hills, beaucoup sortent déjà des kayaks, des canoës et plus encore sur les lacs et les rivières de la région. Cependant, avant de se lancer dans l'eau, le copropriétaire de Black Hills Paddlesports, Rene Raisanen, partage cinq conseils importants pour rester en sécurité sur l'eau cet été.

Selon South Dakota Game, Fish and Parks, les gilets de sauvetage représentant toutes les personnes à bord doivent se trouver sur tous les bateaux et motomarines. Cependant, Raisanen explique que le port d'un gilet de sauvetage à tout moment est l'option la plus sûre lorsque vous êtes sur l'eau, ainsi que la façon de les porter correctement.

René Raisanen montre comment un gilet de sauvetage doit s'adapter à une personne

"Vous voulez qu'il soit bien ajusté autour de votre torse. S'il est lâche et que les bretelles sont lâches, dès que vous touchez l'eau, il va monter autour de votre cou, entravant vos voies respiratoires", a-t-elle déclaré. Et comme les gens peuvent placer l'appareil plus haut sur leur torse, elle ajoute que plus le placement est bas, mieux c'est pour rester au-dessus de l'eau. "Plus bas sur votre torse va faire en sorte qu'il soulève davantage le haut de votre corps - plus nous pouvons avoir de la flottabilité, mieux c'est."

Dans une situation de sauvetage en particulier, avoir un gilet de sauvetage bien ajusté est l'un des principaux facteurs qui aideront les premiers intervenants à avoir la capacité de vous récupérer de l'eau. "Habituellement, ils vont vous attraper par les revers de votre gilet de sauvetage", a-t-elle expliqué. "Et si c'est super lâche, la possibilité de vous échapper augmente."

René Raisanen montre comment un gilet de sauvetage doit s'adapter à une personne

Et peu importe à quel point on est prudent avec son gilet de sauvetage lorsqu'il n'est pas utilisé, il viendra un moment où il devra être remplacé. L'état est l'un des principaux indicateurs de la nécessité d'un nouveau gilet de sauvetage. Les gilets de sauvetage ont généralement des informations à l'intérieur de l'appareil qui expliquent des choses telles que la plage de poids et le type. "Si ce lettrage commence à s'estomper et que vous ne pouvez plus le voir ou si vous devez coudre les coutures de la mousse ne ressortent pas, c'est un bon indicateur qu'il est probablement temps de mettre à jour ce gilet de sauvetage, " dit-elle.

Que vous pagayiez sur les eaux plates du lac Canyon de Rapid City ou que vous vous déplaciez dans les eaux vives de Rapid Creek, assurez-vous de savoir ce que vous pouvez et ne pouvez pas gérer et soyez humble avec vous-même. Surtout pour le kayak, elle dit que même un léger courant peut changer rapidement la dynamique de l'eau. Très souvent, ajoute-t-elle, de fortes pluies dans la région font gonfler le ruisseau et créent des conditions idéales pour pagayer. Et même si cela peut sembler assez calme, les apparences peuvent être trompeuses. "Une fois que vous ajoutez plus de pieds cubes par seconde - ce que nous appelons CFS, la dynamique du ruisseau peut changer assez rapidement", a-t-elle expliqué. "Cette eau se déplace très vite et elle a beaucoup de force derrière elle. Alors assurez-vous d'avoir les bonnes compétences pour savoir comment naviguer, vous devez savoir comment manœuvrer votre bateau très bien et efficacement."

Même un léger changement dans l'eau entrant dans une autre zone peut changer la vitesse rapidement

Connaissez votre niveau de compétence et planifiez votre voyage en conséquence

(La National Oceanic and Atmospheric Administration a une explication de la façon dont le CFS est mesuré, et peut être trouvée ici.)

Cela inclut également de s'assurer que vous avez la bonne embarcation pour le type de pagayage que vous faites. Dans le cas des kayaks et des planches à pagaie en particulier, il existe des types spécifiques conçus pour les activités récréatives et d'eau vive, chacun nécessitant un ensemble distinct de compétences. Les kayaks de loisirs, par exemple, ont tendance à avoir plus d'espaces ouverts et sont fabriqués avec un type de plastique moins solide et moins maniable. Ils ont également tendance à être plus longs, d'environ 8 à 12 pieds de longueur en moyenne. Et comme ils sont plus ouverts, ils prendront l'eau beaucoup plus rapidement.

Selon le type d'activité, assurez-vous d'avoir le bon bateau

Les bateaux d'eau vive ont tendance à être plus petits et sont fabriqués avec du plastique plus solide comme le polyéthylène ou le PVC pour les kayaks gonflables. Leur petite taille facilite également la maniabilité, ce qui est utile dans les situations où le gonflement des ruisseaux peut également entraîner des dangers appelés crépines. "Pensez à une passoire comme à une passoire à pâtes", a-t-elle expliqué. "Cela permet à l'eau de passer mais pour les objets solides, ce n'est pas le cas. Donc, si vous n'avez pas les bonnes compétences pour naviguer et rester debout, vous pouvez trouver où ce courant peut vouloir faire rouler votre bateau assez rapidement et assez tôt vous êtes dans une position dangereuse."

Les passoires, dit-elle, peuvent se présenter sous la forme de débris tels que des arbres tombés

En s'habillant pour l'immersion, dit-elle, vous vous habillez pour la température de l'eau et non pour la température de l'air. Les utilisateurs de Stand-Up Paddle (SUP) en particulier, dit-elle, devraient s'habiller en fonction de l'eau et non de la température. "Debout au-dessus de l'eau, votre centre de gravité est un peu différent, ce qui change la dynamique si vous n'y êtes pas habitué", a-t-elle expliqué. "Donc, la probabilité de peut-être tomber à l'eau sera un peu plus élevée si vous n'êtes pas habitué à cet aspect d'équilibre avec le paddle board."

Dans les Black Hills, les températures de l'eau ont tendance à rester froides jusqu'à la mi-juillet, car elles se réchauffent pour l'été, qui a tendance à osciller autour de 50 à 68 degrés Farenheit. À ce moment de l'année, les températures peuvent varier de 28 à 45 degrés. Et avec les températures froides, plusieurs choses différentes peuvent se produire si elles ne sont pas préparées. "Si vous finissez par aller nager, cela peut amener une personne à avoir ce réflexe de halètement. Ou peut-être que cela peut conduire à des activités sous-jacentes de type fibrillation cardiaque ou aspirer de l'eau", a-t-elle déclaré. "Si nous avons un peu de brise, l'hypothermie peut s'installer. Cela change donc certainement la dynamique également."

Les combinaisons sont un accessoire plus qu'acceptable pour les activités nautiques, mais même une chemise de soleil et des leggings peuvent également être excellents.

Et bien que s'habiller pour l'eau puisse évoquer l'image d'une combinaison de plongée, qui est définitivement un accessoire solide à avoir, Rene dit que c'est en fait beaucoup plus facile que cela. " Les tissus synthétiques, la laine et le molleton sont des matériaux qu'elle recommande qui ont de bonnes propriétés d'évacuation de l'humidité. " Les deux pires types de tissus que l'on pourrait porter sur l'eau seraient le coton et le denim. Ces deux matériaux retiennent l'humidité, ils deviennent lourds et ils gardent cette humidité froide près de votre corps. Donc, vous finissez par perdre votre chaleur corporelle beaucoup plus rapidement lorsque vous portez ces matériaux", a-t-elle ajouté. "Les chemises de soleil, les leggings, les matériaux qui évacuent l'humidité et les matériaux à séchage rapide sont les meilleures utilisations."

Trois articles essentiels qu'elle dit avoir comprennent de l'eau potable, de la crème solaire et un sifflet. Dans la chaleur, il est important de rester hydraté pour éviter des maladies telles que l'épuisement dû à la chaleur qui peuvent avoir des effets physiques sur le corps et créer des situations dangereuses. Avec un écran solaire pour rester à l'abri des coups de soleil, car non seulement la lumière du soleil, mais aussi la lumière réfléchie par la surface de l'eau peuvent causer des coups de soleil potentiellement intenses et endommager la peau.

Assurez-vous de savoir à l'avance où se trouve l'endroit approprié pour lancer une motomarine.

Le sifflet, cependant, est une exigence obligatoire conformément à la loi de l'État. En plus des gilets de sauvetage et d'autres éléments essentiels de sécurité, le jeu, la pêche et les parcs du Dakota du Sud exigent que les navires de toutes tailles aient un dispositif sonore tel qu'un sifflet à bord, que ce soit pour la communication en groupe ou en cas d'urgence. "Je dirais que c'est probablement l'une des choses que les gens négligent le plus", a-t-elle déclaré. "Cela peut être agréable lorsque vous êtes sur de plus grandes étendues d'eau si vous avez besoin de communiquer avec votre groupe. Peut-être que vous êtes un peu espacé - cela vous donne la possibilité d'envoyer un signal au lieu d'essayer de crier à travers le rivière, ce qui peut être difficile."

Toutes les embarcations doivent avoir un équipement de sécurité, y compris un sifflet à bord pour la communication en cas d'urgence

Soyez conscient de la météo, car elle peut tourner en un instant

La région des Black Hills est connue pour l'imprévisibilité de ses conditions météorologiques. "Si vous êtes dans notre région depuis un certain temps, vous saurez que notre temps peut changer assez rapidement", a-t-elle déclaré. "Donc, le simple fait d'être préparé à cela avant de sortir sur l'eau vous assurera une expérience amusante et sûre."

Journaliste multimédia

Christina Holiday est originaire du nord de la Californie et croit fermement à l'apprentissage de quelque chose de nouveau chaque jour. Christina aime explorer l'histoire culturelle et naturelle des Black Hills. Elle aime aussi explorer les aventures culinaires et est toujours à la recherche d'un nouveau restaurant à essayer.